Ubuntu
shadow package

Browsing Tagalog translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “shadow”
  3. Tagalog (tl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
24 → 33 of 383 results First • • • Last
24.
too similar
labis na magkatulad
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
25.
too simple
labis na simple
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
26.
rotated
inikot
Translated and reviewed by Aldous Peñaranda
27.
too short
labis ng ikli
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
28.
Bad password: %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Masamang password: %s.
Translated and reviewed by Eric Pareja
Shared:
Maling kontrasenyas: %s.
Suggested by Eric Pareja
29.
passwd: pam_start() failed, error %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd: bigo ang pam_start(), error %d
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
30.
passwd: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd: %s
Translated and reviewed by Eric Pareja
31.
passwd: password updated successfully
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd: tagumpay sa pagpalit ng kontrasenyas
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
32.
Incorrect password for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Maling kontrasenyas para kay %s.
Translated by Eric Pareja
33.
Unable to cd to "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hindi makalipat sa "%s"
Translated and reviewed by Eric Pareja
24 → 33 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldous Peñaranda, Eric Pareja, Zak B. Elep.