|
104.
|
|
|
%s : can't lock shadow file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : hindi maaldaba ang tipunang shadow
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
Shared: |
|
%s : hindi maaldaba ang talaksang shadow
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
105.
|
|
|
%s : can't open shadow file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : hindi mabuksan ang tipunang shadow
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
Shared: |
|
%s : hindi mabuksan ang talaksang shadow
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
106.
|
|
|
%s : line %d : line too long
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : linya %d : sobrang haba ng linya
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
107.
|
|
|
%s : line %d : missing new password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : linya %d : walang bagong password
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
108.
|
|
|
%s : line %d : unknown user %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : linya %d : di kilalang gumagamit %s
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
109.
|
|
|
%s : line %d : cannot update password entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : linya %d : hindi ma-apdeyt password entry
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
110.
|
|
|
%s : error detected, changes ignored
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : may error na naganap, di pinansin ang mga pagbabago
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
111.
|
|
|
%s : error updating shadow file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : error sa pag-apdeyt ng tipunang shadow
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
Shared: |
|
%s : error sa pag-apdeyt ng talaksang shadow
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
112.
|
|
|
%s : error updating password file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : error sa pag-apdeyt ng tipunang password
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
Shared: |
|
%s : error sa pag-apdeyt ng talaksang password
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
113.
|
|
|
Usage: %s [-s shell] [name]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pag-gamit: %s [-s shell] [pangalan]
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|