Translations by Ludi Maciel
Ludi Maciel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Distances
|
|
| 2006-04-06 |
Distâncias
|
|
| 2. |
X1:
|
|
| 2006-04-06 |
X1:
|
|
| 3. |
Y1:
|
|
| 2006-04-06 |
Y1:
|
|
| 4. |
X2:
|
|
| 2006-04-06 |
X2:
|
|
| 5. |
Y2:
|
|
| 2006-04-06 |
Y2:
|
|
| 6. |
DX:
|
|
| 2006-04-06 |
DX:
|
|
| 7. |
DY:
|
|
| 2006-04-06 |
DY:
|
|
| 8. |
Angle:
|
|
| 2006-04-06 |
Ângulo:
|
|
| 9. |
Length:
|
|
| 2006-04-06 |
Comprimento:
|
|
| 10. |
pt
|
|
| 2006-04-06 |
pt
|
|
| 11. |
mm
|
|
| 2006-04-06 |
mm
|
|
| 12. |
in
|
|
| 2006-04-06 |
pol
|
|
| 13. |
p
|
|
| 2006-04-06 |
p
|
|
| 14. |
All Supported Formats
|
|
| 2006-04-06 |
Todos os formatos suportados
|
|
| 15. |
All Files (*)
|
|
| 2006-04-06 |
Todos os arquivos (*)
|
|
| 16. |
Global Font Settings
|
|
| 2006-04-06 |
Configurações gerais das fontes
|
|
| 17. |
Available Fonts
|
|
| 2006-04-06 |
Fontes disponíveis
|
|
| 18. |
Font Substitutions
|
|
| 2006-04-06 |
Fontes substitutas
|
|
| 19. |
Additional Paths
|
|
| 2006-04-06 |
Caminhos adicionais
|
|
| 20. |
PostScript
|
|
| 2006-04-06 |
Postscript
|
|
| 21. |
Yes
|
|
| 2006-04-06 |
Sim
|
|
| 22. |
Font Name
|
|
| 2006-04-06 |
Nome da fonte
|
|
| 23. |
Use Font
|
|
| 2006-04-06 |
Usar a fonte
|
|
| 24. |
Embed in:
|
|
| 2006-04-06 |
Incorporar em:
|
|
| 25. |
Subset
|
|
| 2006-04-06 |
Sublistar (subset)
|
|
| 26. |
Type
|
|
| 2006-04-06 |
Tipo
|
|
| 27. |
Path to Font File
|
|
| 2006-04-06 |
Localização da fonte
|
|
| 28. |
&Available Fonts
|
|
| 2006-04-06 |
Fontes &disponíveis
|
|
| 29. |
Replacement
|
|
| 2006-04-06 |
Substituta
|
|
| 30. |
&Delete
|
|
| 2006-04-06 |
&Excluir
|
|
| 31. |
Font &Substitutions
|
|
| 2006-04-06 |
Fontes &substitutas
|
|
| 32. |
C&hange...
|
|
| 2006-04-06 |
Alt&erar...
|
|
| 33. |
A&dd...
|
|
| 2006-04-06 |
A&dicionar...
|
|
| 34. |
&Remove
|
|
| 2006-04-06 |
&Remover
|
|
| 35. |
Additional &Paths
|
|
| 2006-04-06 |
&Caminhos adicionais
|
|
| 36. |
&OK
|
|
| 2006-04-06 |
&Ok
|
|
| 37. |
&Cancel
|
|
| 2006-04-06 |
&Cancelar
|
|
| 38. |
Choose a Directory
|
|
| 2006-04-06 |
Selecione um diretório
|
|
| 39. |
Outline
|
|
| 2006-04-06 |
Esquema
|
|
| 40. |
Element
|
|
| 2006-04-06 |
Elemento
|
|
| 41. |
Information
|
|
| 2006-04-06 |
Informação
|
|
| 42. |
Warning
|
|
| 2006-04-06 |
Aviso
|
|
| 43. |
Name "%1" isn't unique.
Please choose another.
|
|
| 2006-04-06 |
O nome "%1" já existe.
Por favor, escolha outro.
|
|
| 44. |
OK
|
|
| 2006-04-06 |
Ok
|
|
| 45. |
X:
|
|
| 2006-04-06 |
X:
|
|
| 46. |
Y:
|
|
| 2006-04-06 |
Y:
|
|
| 47. |
Font:
|
|
| 2006-04-06 |
Fonte:
|
|
| 48. |
Group
|
|
| 2006-04-06 |
Agrupar
|
|
| 49. |
Image
|
|
| 2006-04-06 |
Imagem
|
|
| 50. |
Text
|
|
| 2006-04-06 |
Texto
|
|
