Translations by Fernando Muñoz
Fernando Muñoz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 92. |
Missing '(' in %s %s
|
|
| 2009-12-22 |
Falta «(» en %s %s
|
|
| 93. |
Missing ')' in %s(%s
|
|
| 2009-12-22 |
Falta «)» en %s(%s
|
|
| 100. |
Unusual locale length: "%.*s" in %%lang(%s)
|
|
| 2009-12-22 |
tamaño de localización inusual: «%.*s» en %%lang(%s)
|
|
| 105. |
File must begin with "/": %s
|
|
| 2009-12-22 |
Los archivos deben iniciar con «/»: %s
|
|
| 115. |
File needs leading "/": %s
|
|
| 2009-12-22 |
El archivo necesita comenzar «/»: %s
|
|
| 121. |
Bad owner/group: %s
|
|
| 2009-12-22 |
Propietario/grupo erróneo: %s
|
|
| 123. |
Installed (but unpackaged) file(s) found:
%s
|
|
| 2009-12-22 |
Se han encontrado archivos instalados pero no empaquetados:
%s
|
|
| 159. |
Unable to write payload to %s: %s
|
|
| 2009-12-22 |
No ha sido posible escribir la carga útil a %s: %s
|
|
| 221. |
line %d: internal script must end with '>': %s
|
|
| 2009-12-22 |
línea %d: guión interno debe terminar con «>»: %s
|
|
| 222. |
line %d: script program must begin with '/': %s
|
|
| 2009-12-22 |
línea %d: el guión del programa debe comenzar con «/»: %s
|
|
| 224. |
line %d: unsupported internal script: %s
|
|
| 2009-12-22 |
línea %d: guión sin soporte interno: %s
|
|
| 236. |
<specfile>
|
|
| 2009-12-22 |
<archivo spec>
|
|
