Ubuntu
popt package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “popt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
7.
aliases nested too deeply
alias imbriqués trop profondément
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
les alias sont trop entremellés
Suggested by RPM French Translation
Shared:
les alias sont imbriqués trop profondément
Suggested by AO
Located in src/popt.c:1648
15.
Display option defaults in message
Afficher les paramètres de l'option par défauts dans le message
Translated and reviewed by Yann Geffrotin
In upstream:
Afficher les valeurs par défaut des options dans le message
Suggested by RPM French Translation
Shared:
Afficher les options par défaut dans le message
Suggested by AO
Located in src/popthelp.c:76
20.
STRING
CHAÎNE
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
CHAINE
Suggested by RPM French Translation
Shared:
CHAÎNE
Suggested by Jean-Marc
Located in src/popthelp.c:189
24.
Usage:
Utilisation :
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
Utilisation[nnbsp]:
Suggested by Jean-Baptiste Holcroft
Located in src/popthelp.c:615
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, NSV, RPM French Translation, Yann Geffrotin.