Ubuntu
popt package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “popt”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
1.
unknown errno
nepoznat errno
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
unbekannte Fehlernummer in errno
Suggested by Holger Wansing
Located in src/popt.c:46
2.
option type (%d) not implemented in popt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Optionstyp (%d) in popt nicht implementiert
Translated by Holger Wansing
Located in popt.c:940
3.
missing argument
nedostaje argument
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Fehlendes Argument
Suggested by Holger Wansing
Located in src/popt.c:1638
4.
unknown option
nepoznata opcija
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
unbekannte Option
Suggested by Holger Wansing
Located in src/popt.c:1642
5.
mutually exclusive logical operations requested
zahtijevani uzajamno isključivi logički operatori
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
sich gegenseitig ausschließende logische Operationen angefordert
Suggested by Holger Wansing
Located in src/popt.c:1644
6.
opt->arg should not be NULL
opt->arg ne treba biti NULL
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
opt->arg (Wert der Variablen »arg«) darf nicht NULL sein
Suggested by Holger Wansing
Located in src/popt.c:1646
7.
aliases nested too deeply
aliasi preduboko ugniježđeni
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Aliasnamen zu tief verschachtelt
Suggested by Holger Wansing
Located in src/popt.c:1648
8.
error in parameter quoting
greška u navođenju parametara
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Fehler beim Quotieren von Parameter(n)
Suggested by Holger Wansing
Located in src/popt.c:1650
9.
invalid numeric value
neispravna numerička vrijednost
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
ungültiger numerischer Wert
Suggested by Holger Wansing
Located in src/popt.c:1652
10.
number too large or too small
broj prevelik ili premalen
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Nummer zu groß oder zu klein
Suggested by Holger Wansing
Located in src/popt.c:1654
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Holger Wansing, Samir Ribić.