Translations by Tiago Silva
Tiago Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 19. |
All Files
|
|
| 2006-05-03 |
Todos os Ficheiros
|
|
| 20. |
Location
|
|
| 2006-05-03 |
Localização
|
|
| 22. |
UTC
|
|
| 2006-05-03 |
UTC
|
|
| 52. |
Orage
|
|
| 2006-05-03 |
Orage
|
|
| 56. |
Do you want to continue?
|
|
| 2007-04-13 |
Deseja continuar?
|
|
| 2006-05-03 |
Deseja continuar
|
|
| 65. |
D_uplicate
|
|
| 2006-05-03 |
D_uplicar
|
|
| 78. |
Duration
|
|
| 2006-05-03 |
Duration
|
|
| 79. |
days
|
|
| 2006-05-03 |
dias
|
|
| 80. |
hours
|
|
| 2006-05-03 |
horas
|
|
| 82. |
Availability
|
|
| 2006-05-03 |
Disponibilidade
|
|
| 83. |
Note
|
|
| 2006-05-03 |
Nota
|
|
| 84. |
Alarm
|
|
| 2006-05-03 |
Alarme
|
|
| 87. |
Daily
|
|
| 2006-05-03 |
Diariamente
|
|
| 99. |
_View
|
|
| 2006-05-03 |
_Ver
|
|
| 101. |
New
|
|
| 2006-05-03 |
Novo
|
|
| 102. |
Back
|
|
| 2006-05-03 |
Retroceder
|
|
| 103. |
Forward
|
|
| 2006-05-03 |
Avançar
|
|
| 104. |
Refresh
|
|
| 2006-05-03 |
Actualizar
|
|
| 105. |
Close
|
|
| 2006-05-03 |
Fechar
|
|
| 108. |
Title
|
|
| 2006-05-03 |
Título
|
|
| 111. |
Africa
|
|
| 2006-05-03 |
África
|
|
| 117. |
Africa/Bamako
|
|
| 2006-05-03 |
África/Bamako
|
|
| 118. |
Africa/Bangui
|
|
| 2006-05-03 |
África/Bangui
|
|
| 119. |
Africa/Banjul
|
|
| 2006-05-03 |
África/Banjul
|
|
| 120. |
Africa/Bissau
|
|
| 2006-05-03 |
África/Bissau
|
|
| 124. |
Africa/Cairo
|
|
| 2006-05-03 |
África/Cairo
|
|
| 125. |
Africa/Casablanca
|
|
| 2006-05-03 |
África/Casablanca
|
|
| 126. |
Africa/Ceuta
|
|
| 2006-05-03 |
África/Ceuta
|
|
| 128. |
Africa/Dakar
|
|
| 2006-05-03 |
África/Dakar
|
|
| 131. |
Africa/Douala
|
|
| 2006-05-03 |
África/Douala
|
|
| 136. |
Africa/Johannesburg
|
|
| 2006-05-03 |
África/Joanesburgo
|
|
| 141. |
Africa/Lagos
|
|
| 2006-05-03 |
África/Lagos
|
|
| 144. |
Africa/Luanda
|
|
| 2006-05-03 |
África/Luanda
|
|
| 148. |
Africa/Maputo
|
|
| 2006-05-03 |
África/Maputo
|
|
| 159. |
Africa/Sao_Tome
|
|
| 2006-05-03 |
África/São_Tomé
|
|
| 164. |
America
|
|
| 2006-05-03 |
América
|
|
| 170. |
America/Aruba
|
|
| 2006-05-03 |
América/Aruba
|
|
| 172. |
America/Barbados
|
|
| 2006-05-03 |
América/Barbados
|
|
| 173. |
America/Belem
|
|
| 2006-05-03 |
América/Belém
|
|
| 174. |
America/Belize
|
|
| 2006-05-03 |
América/Belize
|
|
| 175. |
America/Boa_Vista
|
|
| 2006-05-03 |
América/Boa_Vista
|
|
| 176. |
America/Bogota
|
|
| 2006-05-03 |
América/Bogotá
|
|
| 178. |
America/Buenos_Aires
|
|
| 2006-05-03 |
América/Buenos_Aires
|
|
| 185. |
America/Chicago
|
|
| 2006-05-03 |
América/Chicago
|
|
| 188. |
America/Costa_Rica
|
|
| 2006-05-03 |
América/Costa_Rica
|
|
| 191. |
America/Dawson
|
|
| 2006-05-03 |
América/Dawson
|
|
| 193. |
America/Denver
|
|
| 2006-05-03 |
América/Denver
|
|
| 2006-05-03 |
Ámerica/Denver
|
|
| 194. |
America/Detroit
|
|
| 2006-05-03 |
América/Detroit
|
|
