Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 80 results
1.
Not enough memory !
Não há memória suficiente!
Translated and reviewed by Thiago Ribeiro
Located in src/serv_list.c:375
2.
internal error: add_server called with NULL domain.
erro interno: add_server chamado com domínio NULO.
Translated and reviewed by Thiago Ribeiro
Located in src/serv_list.c:400
3.
add_server() domain: %s, broadcast
add_server() domínio: %s, transmissão
Translated and reviewed by Thiago Ribeiro
Located in src/serv_list.c:415
4.
add_server() domain: %s, host: %s, NO SLOT FREE!
add_server() domínio: %s, host: %s, NENHUMA ENTRADA LIVRE!
Translated and reviewed by Thiago Ribeiro
Located in src/serv_list.c:439
5.
add_server() domain: %s, host: %s, slot: %d
add_server() domínio: %s, host: %s, entrada: %d
Translated and reviewed by Thiago Ribeiro
Located in src/serv_list.c:446
6.
Unknown host:
Host desconhecido:
Translated and reviewed by ace_killer
Located in src/serv_list.c:476 src/serv_list.c:478
7.
Host name lookup failure
Falha ao buscar nome do host
Translated and reviewed by Thiago Ribeiro
Located in src/serv_list.c:482 src/serv_list.c:484
8.
No address associated with name:
Nenhum endereço associado com o nome:
Translated and reviewed by Thiago Ribeiro
Located in src/serv_list.c:489 src/serv_list.c:492
9.
Unknown server error
Erro desconhecido pelo servidor
Translated and reviewed by Thiago Ribeiro
Located in src/serv_list.c:496 src/serv_list.c:498
10.
gethostbyname: Unknown error
gethostbyname: Erro desconhecido
Translated and reviewed by Thiago Ribeiro
Located in src/serv_list.c:502 src/serv_list.c:504
110 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Tadeu Ibns N. Rocha, Thiago Ribeiro, ace_killer.