|
1.
|
|
|
arp: need host name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp:需要主机名
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
../arp.c:112 ../arp.c:279
|
|
2.
|
|
|
No ARP entry for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
没有 %s 的 ARP 记录
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
../arp.c:215 ../arp.c:230
|
|
3.
|
|
|
arp: cant get HW-Address for ` %s ': %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp:不能获得‘ %s ’的硬件地址: %s
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
../arp.c:248
|
|
4.
|
|
|
arp: protocol type mismatch.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp:协议类型不匹配.
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
../arp.c:252
|
|
5.
|
|
|
arp: device ` %s ' has HW address %s ` %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp:设备‘ %s ’有硬件地址 %s ‘ %s ’。
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
../arp.c:261
|
|
6.
|
|
|
arp: need hardware address
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp:需要硬件地址
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
../arp.c:293
|
|
7.
|
|
|
arp: invalid hardware address
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp:不正确的硬件地址
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
../arp.c:301
|
|
8.
|
|
|
arp: cannot open etherfile %s !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp:不能打开 etherfile %s !
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
../arp.c:398
|
|
9.
|
|
|
arp: format error on line %u of etherfile %s !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp:etherfile %2$s 的 %1$u 行格式错误!
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
../arp.c:414
|
|
10.
|
|
|
arp: cannot set entry on line %u of etherfile %s !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp: cannot set entry on line %u of etherfile %s !
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
../arp.c:427
|