|
6.
|
|
|
arp: need hardware address
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp: Hardwareadresse muß angegeben werden
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Bächle
|
Shared: |
|
arp: Hardwareadresse muss angegeben werden
|
|
|
Suggested by
Ralf Bächle
|
|
|
|
Located in
../arp.c:293
|
|
22.
|
|
|
arp [-v] [-i <if>] -d <hostname> [pub][nopub] <-Delete ARP entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp [-v] [-i <if>] -d <Hostname> [pub][nopub]
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Bächle
|
|
|
|
Located in
../arp.c:62
|
|
24.
|
|
|
arp [-v] [<HW>] [-i <if>] -s <hostname> <hwaddr> [temp][nopub] <-Add entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp [-v] [<HW>] [-i <if>] -s <Rechnername> <hwaddr> [temp][nopub]
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Bächle
|
|
|
|
Located in
../arp.c:62
|
|
25.
|
|
|
arp [-v] [<HW>] [-i <if>] -Ds <hostname> <if> [netmask <nm>] pub <-''-
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp [-v] [<HW>] [-i <if>] -Ds <hostname> <if> [netmask <nm>] pub
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Bächle
|
|
|
|
Located in
../arp.c:62
|
|
31.
|
|
|
-i, --device specify network interface (e.g. eth0)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-i, --device Netzwerksgerät (z.B. eth0) angeben
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Bächle
|
Shared: |
|
-i, --device Netzwerkgerät (z.B. eth0) angeben
|
|
|
Suggested by
Ralf Bächle
|
|
|
|
Located in
../arp.c:637
|
|
44.
|
|
|
Setting nodename to ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rechnernamen auf ,, %s '' setzen
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Bächle
|
Shared: |
|
Rechnernamen auf » %s « setzen
|
|
|
Suggested by
Ralf Bächle
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:71
|
|
48.
|
|
|
%s : you must be root to change the host name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nur Root darf then Rechnernamen ändern
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Bächle
|
Shared: |
|
%s : Nur Root darf den Rechnernamen ändern
|
|
|
Suggested by
Ralf Bächle
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:96
|
|
49.
|
|
|
Setting domainname to ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Setze domainname auf ,, %s ''
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Bächle
|
Shared: |
|
Setze domainname auf » %s «
|
|
|
Suggested by
Ralf Bächle
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:109
|
|
51.
|
|
|
Resolving ` %s ' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Löse ,, %s '' auf ...
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Bächle
|
Shared: |
|
Löse » %s « auf ...
|
|
|
Suggested by
Ralf Bächle
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:131
|
|
52.
|
|
|
Result: h_name=` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ergebnis: h_name=,, %s ''
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Bächle
|
Shared: |
|
Ergebnis: h_name=» %s «
|
|
|
Suggested by
Ralf Bächle
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:137
|