Translations by Prudhvi Surapaneni

Prudhvi Surapaneni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 242 results
1.
Unable to launch the cd burner application
2006-03-17
సీడి లేఖినీ ఉపకరణి మొదలుపెట్టుట వీలవలేదు
2.
_Write to Disc...
2006-03-17
ఖని కి వ్రాయుము
2006-03-17
ఖని కి వ్రాయుము
3.
Write disc image to a CD or DVD disc
2006-03-17
ఖని ప్రతిరూపం సీడి లేదా డివిడి కి వ్రాయుము
2006-03-17
ఖని ప్రతిరూపం సీడి లేదా డివిడి కి వ్రాయుము
4.
Write disc image cuesheet to a CD or DVD disc
2006-03-17
ఖని ప్రతిరూపం cuesheet సీడి లేదా డివిడి కి వ్రాయుము
2006-03-17
ఖని ప్రతిరూపం cuesheet సీడి లేదా డివిడి కి వ్రాయుము
5.
_Copy Disc...
2006-03-17
ఖని నకలు
2006-03-17
ఖని నకలు
6.
Create a copy of this CD or DVD disc
2006-03-17
ఈ సీడి లేదా డివిడి కి నకలు సృష్టించు
2006-03-17
ఈ సీడి లేదా డివిడి కి నకలు సృష్టించు
7.
Write contents to a CD or DVD disc
2006-03-17
విషయముని సీడి లేదా డివిడీ కి వ్రాయుము
2006-03-17
విషయముని సీడి లేదా డివిడీ కి వ్రాయుము
8.
CD/DVD Creator Folder
2006-03-17
సీడి/డివిడి సృష్టించె సంచయం
2006-03-17
సీడి/డివిడి సృష్టించె సంచయం
9.
Write to Disc
2006-03-17
ఖని కి వ్రాయుము
10.
Unnamed CDROM
2006-03-17
అనామిక సీడీరామ్
11.
Unnamed SCSI Drive (%s)
2006-03-17
అనామిక స్కసి చోదకం (%s)
12.
File image
2006-03-17
ఫైల్ ప్రతిరూపం
2006-03-17
ఫైల్ ప్రతిరూపం
13.
Could not determine media type because CD drive is busy
2006-03-17
సీడీ చోదకము పని ఒత్తిడిలో ఉండుటవల్ల మాద్యమ రకమును గుర్తించులెదు
2006-03-17
సీడీ చోదకము పని ఒత్తిడిలో ఉండుటవల్ల మాద్యమ రకమును గుర్తించులెదు
14.
Couldn't open media
2006-03-17
మాధ్యమును తెరువలేదు
15.
Unknown Media
2006-03-17
అపరిచిత మాధ్యము
16.
Commercial CD or Audio CD
2006-03-17
వాణిజ్య సీడి లేదా ఆడియో సీడి
2006-03-17
వాణిజ్య సీడి లేదా ఆడియో సీడి
17.
CD-R
2006-03-17
సీడి-ఆర్
2006-03-17
సీడి-ఆర్
18.
CD-RW
2006-03-17
సిడి-ఆర్డబల్యు
2006-03-17
సిడి-ఆర్డబల్యు
19.
DVD
2006-03-17
డివిడి
2006-03-17
డివిడి
20.
DVD-R, or DVD-RAM
2006-03-17
డివిడి, లేదా డివిడి-రామ్
2006-03-17
డివిడి, లేదా డివిడి-రామ్
21.
DVD-RW
2006-03-17
డివిడి-ఆర్డబల్యు
2006-03-17
డివిడి-ఆర్డబల్యు
22.
DVD-RAM
2006-03-17
డివిడి-రామ్
2006-03-17
డివిడి-రామ్
23.
DVD+R
2006-03-17
డివిడి+ఆర్
2006-03-17
డివిడి+ఆర్
24.
DVD+RW
2006-03-17
డివిడి+ఆర్డబల్యు
2006-03-17
డివిడి+ఆర్డబల్యు
25.
DVD+R DL
2006-03-17
డివిడి+ఆర్ డీయల్
2006-03-17
డివిడి+ఆర్ డీయల్
26.
Broken media type
2006-03-17
విరిగిన మాధ్యమ రకం
27.
The recorder could not be accessed
2006-03-17
రికార్డరును వినియోగించుట కుదరదు
28.
Not enough space available on the disc
2006-03-17
ఖనిమీద సరిపడా ఖాళీ లేదు
29.
The files selected did not fit on the CD
2006-03-17
మీరు ఎంచుకున్న ఫైల్సు సీడి మీద సరిపోలేదు
30.
Unhandled error, aborting
2006-03-17
అదుపు చేయలేని దోషం, అర్థాంతరంగా ఆపుచున్నాను
31.
The CD has already been recorded
2006-03-17
సీడి ని ముందుగానే రికార్డు చేయబడినది