Browsing Assamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 471 results
1.
Usage: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ব্যৱহাৰপদ্ধতি: %s
Translated by Amitakhya Phukan on 2008-02-12
Located in src/tools/metacity-message.c:174
2.
Metacity was compiled without support for verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ভাৰ্বোচ অৱস্থাৰ সমৰ্থন অন্তৰ্ভুক্ত নকৰি Metacity কম্পাইল কৰা হৈছে
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-08-28
Located in ../src/core/util.c:134 ../src/tools/metacity-message.c:206
3.
Could not parse "%s" as an integer
পূৰ্ণসংখ্যা ৰূপে "%s" বিশ্লেষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-08-28
Located in ../src/ui/theme-parser.c:596
4.
Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
অন্তিম অংশৰ "%s" আখৰসমূহ "%s" স্ট্ৰিংত বোধগম্য নহয়
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-08-28
Located in ../src/ui/theme-parser.c:605 ../src/ui/theme-parser.c:660
5.
Failed to parse message "%s" from dialog process
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
সম্বাদৰ প্ৰছেচৰ পৰা প্ৰাপ্ত "%s" বাৰ্তা বিশ্লেষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-08-28
6.
Error reading from dialog display process: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
সম্বাদ প্ৰদৰ্শনৰ প্ৰক্ৰিয়াৰ পৰা পঢ়োঁতে সমস্যা : %s
Translated by Amitakhya Phukan on 2008-02-12
7.
Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
এপ্লিকেচন বন্ধ (kill) কৰাৰ সম্মতি জানিবলৈ ব্যৱহৃত metacity-dialog প্ৰদৰ্শন কৰোঁতে সমস্যা: %s
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-09-07
8.
Failed to get hostname: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
হস্টনাম প্ৰাপ্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-08-28
Located in ../src/core/delete.c:206
9.
Failed to open X Window System display '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
X উইন্ডো চিস্টেম প্ৰদৰ্শন খোলিব পৰা নগল '%s'
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-08-28
Located in ../src/core/display.c:325
10.
Lost connection to the display '%s';
most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
the window manager.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
প্ৰদৰ্শন '%s' ৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হৈছে;
সম্ভৱত X চাৰ্ভাৰ বন্ধ কৰা হৈছে অথবা আপুনি উইন্ডো ব্যৱস্থাপক kill/বন্ধ
কৰিছে।
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-08-28
Located in ../src/core/errors.c:272
110 of 471 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.