Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 11 results
13.
%s: %s (core dumped)
(no translation yet)
Located in lib/pipeline.c:849 lib/pipeline.c:1678
27.
usage: %s [-hV] [man database]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
28.
-V, --version show version.
-h, --help show this usage message.

The man database defaults to %s%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
56.
usage: %s [-deiIhV] path section name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
89.
can't create temporary cat for %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2010-01-12
In upstream:
nu se poate crea un nume de fişier temporar
Suggested by Eugen Hoanca on 2006-05-19
Located in src/man.c:2139
92.
can't open temporary file %s
(no translation yet)
Located in src/man.c:2265
132.
can't open %s for writing
(no translation yet)
140.
usage: %s [-dhV] [-r|-w|-e] [-s section] [-m systems] [-M manpath] [-C file]
keyword ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
141.
-d, --debug produce debugging info.
-v, --verbose print verbose warning messages.
-r, --regex interpret each keyword as a regex (default).
-e, --exact search each keyword for exact match.
-w, --wildcard the keyword(s) contain wildcards.
-s, --section section search only this section.
-m, --systems system include alternate systems' man pages.
-M, --manpath path set search path for manual pages to `path'.
-C, --config-file file use this user configuration file.
-V, --version show version.
-h, --help show this usage message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
142.
usage: %s [-dhV] [-r|-w] [-s section] [-m systems] [-M manpath] [-C file]
keyword ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Doru Horișco, Eugen Hoanca.