Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 25 results
11.
_Close
_Bezár
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-05-09
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:463
12.
Needs terminal
Terminálban fut
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-20
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:162
13.
Whether or not the command needs a terminal to execute
A program termináligényét jelöli
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-20
Shared:
A program terminál-igényét jelöli
Suggested by SZERVÑC Attila on 2007-06-02
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:163
14.
Command
Parancs
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-20
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:167
15.
The command to run when the item is clicked
Az elemre kattintáskor futtatandó parancs
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-20
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:168
16.
Icon name
Ikon név
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-20
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:172
17.
The name of the themed icon to display next to the item
Az elem mellett megjelenítendő témázott ikon neve
Translated by Gabor Kelemen on 2005-09-28
Reviewed by SZERVÑC Attila on 2007-06-02
In upstream:
Az ehhez az elemhez legközelebb megjelenítendő témázott ikon neve
Suggested by SZERVÑC Attila on 2006-04-20
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:173
18.
About %s...
set window title
%s névjegye...
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-20
Located in libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:647
19.
Visit homepage
Honlap megtekintése
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-20
Shared:
Lásd a honlapot
Suggested by SZERVÑC Attila on 2007-06-02
Located in libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1036
20.
Info
Információk
Translated and reviewed by Szilveszter Farkas on 2005-09-28
In upstream:
Névjegy
Suggested by SZERVÑC Attila on 2006-04-20
Located in libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1048
1120 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, SZERVÑC Attila, Szilveszter Farkas.