Translations by Adi Roiban
Adi Roiban has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Workspace Switcher
|
|
| 2011-07-15 |
Comutare spații de lucru
|
|
| 3. |
Tool to switch between workspaces
|
|
| 2011-07-15 |
Unealtă pentru comutarea între spații de lucru
|
|
| 4. |
Click this to switch to workspace %s
|
|
| 2011-07-15 |
Clic pentru comutarea în spațiul de lucru %s
|
|
| 7. |
No Windows Open
|
|
| 2011-07-15 |
Nicio fereastră deschisă
|
|
| 8. |
Window Selector
|
|
| 2011-07-15 |
Selector ferestre
|
|
| 9. |
Tool to switch between windows
|
|
| 2011-07-15 |
Unealtă pentru comutarea între ferestre
|
|
| 10. |
Window List
|
|
| 2011-07-15 |
Listă ferestre
|
|
| 11. |
Tool to switch between visible windows
|
|
| 2011-07-15 |
Unealtă pentru comutarea între ferestrele vizibile
|
|
| 12. |
_Close All
|
|
| 2011-07-15 |
În_chide toate
|
|
| 15. |
Unmi_nimize
|
|
| 2011-07-15 |
Demi_nimizează
|
|
| 16. |
Mi_nimize
|
|
| 2011-07-15 |
Mi_nimizează
|
|
| 17. |
Unma_ximize
|
|
| 2011-07-15 |
Dema_ximizează
|
|
| 18. |
Ma_ximize
|
|
| 2011-07-15 |
Ma_ximizează
|
|
| 19. |
_Only on This Workspace
|
|
| 2011-07-15 |
D_oar în acest spațiu de lucru
|
|
| 20. |
_Always on Visible Workspace
|
|
| 2011-07-15 |
Întotde_auna în spațiul de lucru vizibil
|
|
| 21. |
Workspace %d
|
|
| 2011-07-15 |
Spațiul de lucru %d
|
|
| 2009-07-07 |
Spațiul %d
|
|
| 22. |
Workspace 1_0
|
|
| 2011-07-15 |
Spațiul de lucru 1_0
|
|
| 2009-07-07 |
Spațiul 1_0
|
|
| 23. |
Workspace %s%d
|
|
| 2011-07-15 |
Spațiul de lucru %s%d
|
|
| 2009-07-07 |
Spațiul %s%d
|
|
| 25. |
_Move
|
|
| 2011-07-15 |
_Mută
|
|
| 26. |
_Resize
|
|
| 2011-07-15 |
_Redimensionează
|
|
| 27. |
_Close
|
|
| 2011-07-15 |
În_chide
|
|
| 28. |
Move to Workspace _Left
|
|
| 2011-07-15 |
Mută în spațiul de _lucru din stânga
|
|
| 2009-03-17 |
Mută în spațiul de _lucru de la stânga
|
|
| 29. |
Move to Workspace R_ight
|
|
| 2011-07-15 |
Mută în spaț_iul de lucru din dreapta
|
|
| 2009-03-17 |
Mută în spaț_iul de lucru de la dreapta
|
|
| 30. |
Move to Workspace _Up
|
|
| 2014-11-25 |
Mută în spațiul de lucru de mai s_us
|
|
| 2011-07-15 |
Mută în spațiul de lucru de s_us
|
|
| 2009-03-17 |
Mută în spațiul de lucru de mai s_us
|
|
| 31. |
Move to Workspace _Down
|
|
| 2014-11-25 |
Mută în spațiul _de lucru de mai jos
|
|
| 2011-07-15 |
Mută în spațiul _de lucru de jos
|
|
| 2009-03-17 |
Mută în spațiul _de lucru de mai jos
|
|
| 32. |
Move to Another _Workspace
|
|
| 2011-07-15 |
Mută în alt _spațiu de lucru
|
|
