Translations by Amanpreet Singh Alam
Amanpreet Singh Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Batch process dialog
|
|
| 2006-05-23 |
ਬੈਂਚ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2. |
A Kipi dialog for batch process operations
|
|
| 2006-05-23 |
ਬੈਂਚ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕਿੱਪੀ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 3. |
Kipi Plugins Handbooks
|
|
| 2006-05-23 |
ਕਿੱਪੀ ਪਲੱਗਿੰਨ ਹੱਥਲੀ ਕਿਤਾਬ
|
|
| 2006-05-23 |
ਕਿੱਪੀ ਪਲੱਗਿੰਨ ਹੱਥਲੀ ਕਿਤਾਬ
|
|
| 2006-05-23 |
ਕਿੱਪੀ ਪਲੱਗਿੰਨ ਹੱਥਲੀ ਕਿਤਾਬ
|
|
| 4. |
Status
|
|
| 2006-05-23 |
ਹਾਲਤ
|
|
| 5. |
Current Actions
|
|
| 2006-05-23 |
ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਵਾਈ
|
|
| 6. |
<p>This is the current tasks list released.
|
|
| 2006-05-23 |
<p>ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਕੰਮ ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਹੈ।
|
|
| 7. |
<p>This is the list current percent task released.
|
|
| 2006-05-23 |
<p>ਇਹ ਫ਼ੀ-ਸਦੀ ਜਾਰੀ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ।
|
|
| 8. |
Folder
|
|
| 2006-05-23 |
ਫੋਲਡਰ
|
|
| 9. |
Please select a directory first.
|
|
| 2006-05-23 |
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ।
|
|
| 2006-05-23 |
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ।
|
|
| 2006-05-23 |
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ।
|
|
| 10. |
Create Directory
|
|
| 2006-05-23 |
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਓ
|
|
| 11. |
<qt>Enter new directory name (to be created as subdir of %1):</qt>
|
|
| 2006-05-23 |
<qt>ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਾਂ (%1 ਦੀ ਸਬ-ਡਾਇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ) ਦਿਓ:</qt>
|
|
| 12. |
Images
|
|
| 2006-05-23 |
ਚਿੱਤਰ
|
|
| 13. |
Invert Selection
|
|
| 2006-05-23 |
ਉਲਟ ਚੋਣ
|
|
| 14. |
Select None
|
|
| 2006-05-23 |
ਕੋਈ ਨਾ ਚੁਣੋ
|
|
| 15. |
Images:
|
|
| 2006-05-23 |
ਚਿੱਤਰ:
|
|
| 16. |
Comments:
|
|
| 2006-05-23 |
ਟਿੱਪਣੀ:
|
|
| 17. |
Category:
|
|
| 2006-05-23 |
ਵਰਗ:
|
|
| 18. |
Date:
|
|
| 2006-05-23 |
ਮਿਤੀ:
|
|
| 19. |
Select Image From Album
|
|
| 2006-05-23 |
ਐਲਬਮ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ
|
|
| 20. |
Image selector dialog
|
|
| 2006-05-23 |
ਚਿੱਤਰ ਚੋਣਕਾਰ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 21. |
A Kipi dialog for image selection
|
|
| 2006-05-23 |
ਚਿੱਤਰ ਚੋਣ ਲਈ ਕਿੱਪੀ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 22. |
Album Name
|
|
| 2006-05-23 |
ਐਲਬਮ ਨਾਂ
|
|
| 23. |
Image Name
|
|
| 2006-05-23 |
ਚਿੱਤਰ ਨਾਂ
|
|
| 24. |
No image selected
|
|
| 2006-05-23 |
ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ
|
|
| 25. |
No images selected
|
|
| 2006-05-23 |
ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਚੁਣੇ
|
|
| 26. |
1 image selected
%n images selected
|
|
| 2006-05-23 |
1 ਚਿੱਤਰ ਚੁਣਿਆ
%n ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੇ
|
|
| 27. |
Your names
|
|
| 2006-05-23 |
ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
|
|
| 28. |
Your emails
|
|
| 2006-05-23 |
aalam@redhat.com
|
|
| 2006-05-23 |
aalam@redhat.com
|
|
| 2006-05-23 |
aalam@redhat.com
|
|
