Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 23 results
1.
Not enough memory to copy %
没有足够的内存来复制 %
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../gsf/gsf-blob.c:108
2.
bytes of data
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gsf/gsf-blob.c:84
3.
The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %
(no translation yet)
Located in ../gsf/gsf-clip-data.c:149
4.
bytes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
字节
Translated and reviewed by nihui
Located in ../gsf/gsf-clip-data.c:129
5.
The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.
clip_data 是 Windows 剪贴板格式,但是其小于要求的 4 字节。
Translated by YunQiang Su
Located in ../gsf/gsf-clip-data.c:259
6.
Windows Metafile format
Windows Metafile 格式
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../gsf/gsf-clip-data.c:270
7.
Windows DIB or BITMAP format
CF_BITMAP
Windows DIB 或者 BITMAP 格式
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../gsf/gsf-clip-data.c:276
8.
Windows Enhanced Metafile format
Windows Enhanced Metafile 格式
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../gsf/gsf-clip-data.c:281
9.
Missing data when reading the %s property; got %
读取 %s 属性时缺少数据;得到 %
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../gsf/gsf-msole-utils.c:284
10.
bytes, but %
字节,但 %
Translated and reviewed by nihui
Located in ../gsf/gsf-msole-utils.c:284
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Tao Wei, Wylmer Wang, YunQiang Su, nihui.