Ubuntu
libgsf package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgsf”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1.
Not enough memory to copy %
(no translation yet)
Suggestions:
Ikke tilstrekkelig minne for å kopiere %
Norwegian Bokmal libgsf in Ubuntu Dapper package "libgsf" by Werner Klausen
Located in ../gsf/gsf-blob.c:108
2.
bytes of data
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
byte med data
Norwegian Bokmal libgsf in Ubuntu Dapper package "libgsf" by Werner Klausen
Located in ../gsf/gsf-blob.c:84
3.
The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %
(no translation yet)
Suggestions:
Utklipps_data er i %s, men er mindre enn minst %
Norwegian Bokmal libgsf in Ubuntu Dapper package "libgsf" by Werner Klausen
Located in ../gsf/gsf-clip-data.c:149
4.
bytes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
byte
Norwegian Bokmal libgsf in Ubuntu Dapper package "libgsf" by Werner Klausen
bytes
Norwegian Bokmal libgsf in Ubuntu Dapper package "libgsf" by Tor Harald Thorland
Located in ../gsf/gsf-clip-data.c:129
9.
Missing data when reading the %s property; got %
(no translation yet)
Suggestions:
Mangler data ved lesing av egenskap %s; fikk %
Norwegian Bokmal libgsf in Ubuntu Dapper package "libgsf" by Kjartan Maraas
Located in ../gsf/gsf-msole-utils.c:284
10.
bytes, but %
(no translation yet)
Suggestions:
byte, men %
Norwegian Bokmal libgsf in Ubuntu Dapper package "libgsf" by Werner Klausen
Located in ../gsf/gsf-msole-utils.c:284
11.
bytes at least are needed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
byte er minimum påkrevd.
Norwegian Bokmal libgsf in Ubuntu Dapper package "libgsf" by Werner Klausen
Located in ../gsf/gsf-msole-utils.c:285
12.
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %
(no translation yet)
Suggestions:
Korrupte data i VT_CF egenskapene; utklippsdata må minst være 4 byte lang, men data sier den den er %
Norwegian Bokmal libgsf in Ubuntu Dapper package "libgsf" by Werner Klausen
Located in ../gsf/gsf-msole-utils.c:330
13.
bytes available.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
byte tilgjengelig.
Norwegian Bokmal libgsf in Ubuntu Dapper package "libgsf" by Werner Klausen
Located in ../gsf/gsf-msole-utils.c:331
15.
Enable thumbnailing of Microsoft Excel documents
(no translation yet)
Located in ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:2
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Mackinnon Jansen.