Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
18 of 8 results
8.
Windows Enhanced Metafile format
Formato de Windows Metafile Mejorado
Translated and reviewed by diegoe on 2006-03-24
In upstream:
Formato de meta archivo mejorado de Windows
Suggested by Jorge González on 2010-01-20
Located in ../gsf/gsf-clip-data.c:281
14.
Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails
Opciones booleanas disponibles: «true» activa la generación de imágenes en miniatura y «false» la desactiva
Translated and reviewed by Evan R. Murphy on 2009-04-06
In upstream:
Opciones booleanas disponibles: "true" habilita la generación de imágenes en miniatura y "false" la deshabilita
Suggested by Federico Mena-Quintero on 2006-03-19
Located in ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:1
15.
Enable thumbnailing of Microsoft Excel documents
Activar miniaturización para los documentos de Microsoft Excel
Translated and reviewed by Evan R. Murphy on 2009-04-06
In upstream:
Habilitar miniaturas para documentos de Microsoft Excel
Suggested by Federico Mena-Quintero on 2006-03-19
Located in ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:2
16.
Enable thumbnailing of Microsoft PowerPoint documents
Activar miniaturización para los documentos de Microsoft PowerPoint
Translated and reviewed by Evan R. Murphy on 2009-04-06
In upstream:
Habilitar miniaturas para documentos de Microsoft PowerPoint
Suggested by Federico Mena-Quintero on 2006-03-19
Located in ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:3
17.
Enable thumbnailing of Microsoft Word documents
Activar miniaturización para los documentos de Microsoft Word
Translated by Evan R. Murphy on 2009-04-06
Reviewed by Paco Molinero on 2010-01-21
In upstream:
Activar miniaturas para documentos de Microsoft Word
Suggested by Jorge González on 2010-01-20
Located in ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:16
21.
Valid command plus arguments for the Microsoft Excel thumbnailer.
Comando y argumentos válidos para el generador de miniaturas de Microsoft Excel.
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-04-09
In upstream:
Comando válido y argumentos para el generador de miniaturas de Microsoft Excel
Suggested by Federico Mena-Quintero on 2006-03-19
Located in ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:8
22.
Valid command plus arguments for the Microsoft PowerPoint thumbnailer.
Comando y argumentos válidos para el generador de miniaturas de Microsoft PowerPoint.
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-04-09
In upstream:
Comando válido y argumentos para el generador de miniaturas de Microsoft PowerPoint
Suggested by Federico Mena-Quintero on 2006-03-19
Located in ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:9
23.
Valid command plus arguments for the Microsoft Word thumbnailer.
Comando y argumentos válidos para el generador de miniaturas de Microsoft Word.
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-04-09
In upstream:
Comando válido y argumentos para el generador de miniaturas de Microsoft Word
Suggested by Federico Mena-Quintero on 2006-03-19
Located in ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:10
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Evan R. Murphy, Federico Mena-Quintero, Joan Fisbein, Jorge González, Paco Molinero, diegoe.