Translations by i486
i486 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 625. |
NEF+BASIC
|
|
| 2006-04-18 |
NEF+BASIC
|
|
| 628. |
on red eye
|
|
| 2006-04-15 |
bei roten Augen
|
|
| 630. |
center
|
|
| 2006-04-15 |
Mitte
|
|
| 631. |
large
|
|
| 2006-04-15 |
groß
|
|
| 632. |
medium 1
|
|
| 2006-04-30 |
mittel 1
|
|
| 2006-04-15 |
Mittel 1
|
|
| 633. |
medium 2
|
|
| 2006-04-15 |
Mittel 2
|
|
| 2006-04-15 |
Mittel 2
|
|
| 2006-04-15 |
Mittel 2
|
|
| 2006-04-15 |
Mittel 2
|
|
| 634. |
small
|
|
| 2006-04-15 |
klein
|
|
| 635. |
Factory Default
|
|
| 2006-04-15 |
Standardeinstellung
|
|
| 2006-04-15 |
Standardeinstellung
|
|
| 2006-04-15 |
Standardeinstellung
|
|
| 2006-04-15 |
Standardeinstellung
|
|
| 636. |
Long distance
|
|
| 2006-04-30 |
Große Entfernung
|
|
| 639. |
Vivid
|
|
| 2006-04-30 |
Lebhaft
|
|
| 640. |
Neutral
|
|
| 2006-04-18 |
Neutral
|
|
| 641. |
Low sharpening
|
|
| 2006-04-15 |
Gering schärfen
|
|
| 2006-04-15 |
Gering schärfen
|
|
| 2006-04-15 |
Gering schärfen
|
|
| 2006-04-15 |
Gering schärfen
|
|
| 649. |
Long Exp Noise Reduction
|
|
| 2006-04-30 |
Bildrauschen bei langer Belichtungszeit unterdrücken
|
|
| 657. |
Shutter Speed
|
|
| 2006-04-30 |
Verschlussgeschwindigkeit
|
|
| 752. |
Daylight White Balance Bias
|
|
| 2006-04-30 |
Tageslicht-Weißabgleich
|
|
| 753. |
Flash White Balance Bias
|
|
| 2006-04-30 |
Blitz-Weißabgleich
|
|
| 754. |
Cloudy White Balance Bias
|
|
| 2006-04-30 |
Bewölkt-Weißabgleich
|
|
| 755. |
Shady White Balance Bias
|
|
| 2006-04-30 |
Schatten-Weißabgleich
|
|
| 756. |
White Balance Colour Temperature
|
|
| 2006-04-30 |
Farbtemperatur bei Weißabgleich
|
|
| 757. |
Sharpening
|
|
| 2006-04-30 |
Schärfen
|
|
| 760. |
Hue Adjustment
|
|
| 2006-04-30 |
Farbton-Abstimmung
|
|
| 761. |
Lens Focal Length (Non CPU)
|
|
| 2006-04-30 |
Linsen-Fokustiefe (nicht-CPU)
|
|
| 762. |
Lens Max. Aperture (Non CPU)
|
|
| 2006-04-30 |
Maximale Linsenöffnung (nicht-CPU)
|
|
| 763. |
PTP_DPC_NIKON_CSMMenuBankSelect
|
|
| 2006-04-30 |
PTP_DPC_NIKON_CSMMenuBankSelect
|
|
| 764. |
PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameA
|
|
| 2006-04-30 |
PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameA
|
|
| 765. |
PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameB
|
|
| 2006-04-30 |
PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameB
|
|
| 766. |
PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameC
|
|
| 2006-04-30 |
PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameC
|
|
| 767. |
PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameD
|
|
| 2006-04-30 |
PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameD
|
|
| 768. |
PTP_DPC_NIKON_A1AFCModePriority
|
|
| 2006-04-30 |
PTP_DPC_NIKON_A1AFCModePriority
|
|
| 769. |
PTP_DPC_NIKON_A2AFSModePriority
|
|
| 2006-04-30 |
PTP_DPC_NIKON_A2AFSModePriority
|
|
| 770. |
PTP_DPC_NIKON_A3GroupDynamicAF
|
|
| 2006-04-30 |
PTP_DPC_NIKON_A3GroupDynamicAF
|
|
| 771. |
PTP_DPC_NIKON_A4AFActivation
|
|
| 2006-04-30 |
PTP_DPC_NIKON_A4AFActivation
|
|
| 772. |
PTP_DPC_NIKON_A5FocusAreaIllumManualFocus
|
|
| 2006-04-30 |
PTP_DPC_NIKON_A5FocusAreaIllumManualFocus
|
|
| 773. |
PTP_DPC_NIKON_FocusAreaIllumContinuous
|
|
| 2006-04-30 |
PTP_DPC_NIKON_FocusAreaIllumContinuous
|
|
| 774. |
PTP_DPC_NIKON_FocusAreaIllumWhenSelected
|
|
| 2006-04-30 |
PTP_DPC_NIKON_FocusAreaIllumWhenSelected
|
|
| 775. |
Focus Area
|
|
| 2006-04-30 |
Fokusbereich
|
|
| 776. |
Vertical AF On
|
|
| 2006-04-30 |
Vertikalen Autofokus einschalten
|
|
| 777. |
Auto ISO
|
|
| 2006-04-30 |
Auto ISO
|
|
| 778. |
ISO Step
|
|
| 2006-04-30 |
ISO-Schritt
|
|
| 779. |
Exposure Step
|
|
| 2006-04-30 |
Belichtungs-Schritt
|
|
