Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

1120 of 343 results
11.
Error rewinding file '%s': %s
Грешка при премотавању датотеке „%s“: %s
Translated by Горан Ракић on 2010-06-07
12.
No name
Без имена
Translated by Горан Ракић on 2010-06-07
13.
File '%s' is not a regular file or directory.
Датотека „%s“ не представља обичну датотеку или директоријум.
Translated by Горан Ракић on 2010-06-07
14.
Error cannot find file id '%s'
Грешка не може да нађе датотеку са ИБ-ом „%s“
Translated by Горан Ракић on 2010-06-07
bug: w00t?
15.
No filename to save to
Није дато име под којим сачувати
Translated by Горан Ракић on 2010-06-07
16.
Starting %s
Покрећем %s
Translated by Горан Ракић on 2010-06-07
17.
No URL to launch
Није дата адреса за покретање
Translated by Горан Ракић on 2010-06-07
18.
Not a launchable item
Ставка није покретљива
Translated by Горан Ракић on 2010-06-07
19.
No command (Exec) to launch
Није дата наредба (Exec) за покретање
Translated by Горан Ракић on 2010-06-07
20.
Bad command (Exec) to launch
Лоша наредба (Exec) за покретање
Translated by Горан Ракић on 2010-06-07
1120 of 343 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojan Suzic, Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган.