|
|
1.
|
|
|
Child Item 1
|
|
|
|
|
Podređena stavka 1
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nasljedna stavka 1
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:128
|
|
|
2.
|
|
|
Hint for item 1
|
|
|
|
|
Savjet za stavak 1
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:129
|
|
|
3.
|
|
|
Child Item 2
|
|
|
|
|
Podređena stavka 2
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nasljedna stavka 2
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:131
|
|
|
4.
|
|
|
Hint for item 2
|
|
|
|
|
Savjet za stavak 2
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:132
|
|
|
5.
|
|
|
%s is a link to something that is not a folder
|
|
|
|
|
%s je veza do nečega što nije direktorij
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s is a link without a destination location
|
|
|
|
|
%s je veza bez odredišnog mjesta
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s is not a folder
|
|
|
|
|
%s nije mapa
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Datotečni sustav
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Bookmark saving failed (%s)
|
|
|
|
|
Nije uspjelo spremanje zabilješke (%s)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Error reading file '%s': %s
|
|
|
|
|
Greška pri čitanju datoteke '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
majstor
|
|
|
