Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

110 of 343 results
1.
Child Item 1
Elemento fillo 1
Translated by Fran Diéguez on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:128
2.
Hint for item 1
Consello para o elemento 1
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-18
Shared:
Suxestión para o elemento 1
Suggested by Fran Diéguez on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:129
3.
Child Item 2
Elemento fillo 2
Translated by Fran Diéguez on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:131
4.
Hint for item 2
Consello para o elemento 2
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-18
Shared:
Suxestión para o elemento 2
Suggested by Fran Diéguez on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:132
5.
%s is a link to something that is not a folder
%s é un ligazón a algo que non é un cartafol
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-18
Shared:
%s é unha ligazón a algo que non é un cartafol
Suggested by susinho on 2009-10-03
6.
%s is a link without a destination location
%s é un ligazón sen un sitio de destino
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-18
Shared:
%s é unha ligazón sen unha localización de destino
Suggested by susinho on 2009-10-03
7.
%s is not a folder
%s non é un cartafol
Translated by susinho on 2009-10-03
8.
File System
Sistema de ficheiros
Translated by susinho on 2009-10-03
9.
Bookmark saving failed (%s)
Fallo ao gardar o marcador (%s)
Translated by susinho on 2009-10-03
10.
Error reading file '%s': %s
Erro ao ler oficheiro '%s': %s
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-18
110 of 343 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Miguel Anxo Bouzada, susinho.