|
|
1.
|
|
|
Child Item 1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Élément fils 1
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:128
|
|
|
2.
|
|
|
Hint for item 1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Astuce pour l'élément 1
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:129
|
|
|
3.
|
|
|
Child Item 2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Élément fils 2
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:131
|
|
|
4.
|
|
|
Hint for item 2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Astuce pour l'élément 2
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:132
|
|
|
5.
|
|
|
%s is a link to something that is not a folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s est un lien vers quelque chose qui n'est pas un dossier
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s is a link without a destination location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s est un lien sans emplacement de destination
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s is not a folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s n'est pas un dossier
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Système de fichiers
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
Système de fichier
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui" by
Cody Garver
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Bookmark saving failed (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'enregistrement des signets a échoué (%s)
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui"
by
Robert-André Mauchin
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Error reading file '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur lors de la lecture du fichier «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Erreur lors de la lecture du fichier '%s' : %s
|
|
|
French
libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui" by
Yann Geffrotin
|
|
|
