|
|
65.
|
|
|
_Game
|
|
|
|
|
_Игра
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
_Игри
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:98 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:572
|
|
|
82.
|
|
|
_Quit
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
_Спиране
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
_Спиране на програмата
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:150
|
|
|
83.
|
|
|
Quit the application
|
|
|
|
|
Спиране програмата
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Спиране на програмата
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:150
|
|
|
85.
|
|
|
Cut the selection
|
|
|
|
|
Изрязване избраното
|
|
Translated by
Miroslav Hadzhiev
|
|
Reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Отрязване на избраното
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:158
|
|
|
87.
|
|
|
Copy the selection
|
|
|
|
|
Копиране избраното
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Копиране на избраното
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:164
|
|
|
89.
|
|
|
Paste the clipboard
|
|
|
|
|
Поставяне съдържанието от буфера за обмен
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Поставяне на съдържанието на буфера за обмен
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:169
|
|
|
91.
|
|
|
Clear the selection
|
|
|
|
|
Изчистване избраното
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Изчистване на избраното
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:174
|
|
|
92.
|
|
|
_Undo
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
_Отмяна
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
_Връщане
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:179
|
|
|
93.
|
|
|
Undo the last action
|
|
|
|
|
Отменяне последното действие
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Връщане на последното действие
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:179
|
|
|
95.
|
|
|
Redo the undone action
|
|
|
|
|
Повтаряне отмененото действие
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Връщане обратно на отказаното действие
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:184
|
