Translations by Chao-Hsiung Liao

Chao-Hsiung Liao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
31.
GNOME Library
2009-03-07
GNOME 程式庫
48.
Version of this application
2009-03-07
這個程式的版本
51.
GNOME Libdir
2009-03-07
GNOME 程式庫路徑
52.
Library prefix where GNOME was installed
2009-03-07
安裝 GNOME 程式庫所用的路徑
59.
GNOME App Libdir
2009-03-07
GNOME 程式程式庫路徑
60.
Library prefix where this application was installed
2009-03-07
安裝本程式所用的程式庫路徑
75.
%s Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
2009-03-07
%s 執行「%s --help」可列出命令列中可用的完整選項。
91.
Unknown type
2009-03-07
不明的類型
134.
Left or Top color when drawing gradients, or the solid color.
2008-08-22
指定當顯示漸變色時左邊或頂部的顏色,或是顯示單色時使用的顏色。
140.
Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color.
2008-08-22
當繪畫漸變色時選用的右邊或底部顏色,繪畫單色時不會使用本選項。
146.
Cursor Blink
2009-03-07
閃爍游標
147.
Cursor Blink Time
2009-03-07
游標閃爍時間
212.
Double Click Time
2009-03-07
連按兩下時間
220.
Single Click
2009-03-07
單次點擊