Browsing Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1322 of 237 results
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-exec.c:450
GNOME GConf Support
GNOME GConf Teрәге
Translated and reviewed by Ilnar on 2011-06-22
In upstream:
GNOME GConf Teräge
Suggested by al Beri on 2006-03-18
Located in ../libgnome/gnome-gconf.c:175
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-help.c:167
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-help.c:180
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-help.c:193 ../libgnome/gnome-help.c:208
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-help.c:233
Unable to find doc_id %s in the help path
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-help.c:350
Help document %s/%s not found
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-help.c:371
Bonobo Support
FIXME: get this from bonobo
Bonobo Teräge
Translated and reviewed by al Beri on 2006-03-18
Located in ../libgnome/gnome-init.c:90
Bonobo activation Support
Bonobo terältü Teräge
Translated and reviewed by al Beri on 2006-03-18
Located in ../libgnome/gnome-init.c:144
1322 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu'ны татарчага тәрҗемәчеләр, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilnar, al Beri.