|
|
82.
|
|
|
The request was cancelled.
|
|
|
|
|
Zahtevek je bil preklican.
|
|
Translated and reviewed by
Tadej
|
| In upstream: |
|
Zahteva je bila preklicana.
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:129
|
|
|
83.
|
|
|
The host "%s" could not be found.
|
|
|
|
|
Gostitelja "%s" ni bilo mogoče najti.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:139
|
|
|
84.
|
|
|
The host could not be found.
|
|
|
|
|
Gostitelja ni bilo mogoče najti.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:145
|
|
|
85.
|
|
|
The location or file could not be found.
|
|
|
|
|
Mesta ali datoteke ni bilo mogoče najti.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:156
|
|
|
86.
|
|
|
Unknown error code: %u
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
Error showing url: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Napaka ob prikazovanju urlja: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
| Shared: |
|
Napaka ob prikazovanju naslova URL: %s
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-open.c:52
|
|
|
88.
|
|
|
Extra Moniker factory
|
|
|
|
|
Dodatna tovarna vzdevkov
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:1
|
|
|
89.
|
|
|
GConf moniker
|
|
|
|
|
Vzdevek GConf
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:2
|
|
|
90.
|
|
|
config indirect moniker
|
|
|
|
|
posredni nastavitveni vzdevek
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:3
|
|
|
91.
|
|
|
Unknown type
|
|
|
|
|
Neznana vrsta
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../monikers/bonobo-config-bag.c:231
|
