|
|
231.
|
|
|
Break time
|
|
|
|
|
Период перерыва
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
|
|
|
232.
|
|
|
Number of minutes of typing time before break mode starts.
|
|
|
|
|
Продолжительность периода активности перед началом перерыва.
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
Продолжительность периода активности до начала перерыва.
|
|
|
Suggested by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
|
|
|
233.
|
|
|
Number of minutes that the typing break should last.
|
|
|
|
|
Продолжительность перерыва (в минутах)
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
| In upstream: |
|
Продолжительность переыва (в минутах)
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
|
|
|
234.
|
|
|
Type time
|
|
|
|
|
Период активности
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:1
|
|
|
235.
|
|
|
Whether or not keyboard locking is enabled
|
|
|
|
|
Разрешается ли блокирование клавиатуры
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
Включено ли блокирование клавиатуры
|
|
|
Suggested by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:7
|
|
|
236.
|
|
|
Whether or not keyboard locking is enabled.
|
|
|
|
|
Разрешается ли блокирование клавиатуры.
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
Включено ли блокирование клавиатуры.
|
|
|
Suggested by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:8
|
|
|
237.
|
|
|
Whether or not the typing break screen can be postponed.
|
|
|
|
|
Возможно ли отложить перерыв.
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:6
|
