Ubuntu
libgnome package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
108 → 117 of 237 results First • • • Last
108.
Default browser
Navigador per defaut
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Navegador per defaut
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:1
109.
Default browser for all URLs
Navegador per defaut per totas las URL
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:4
110.
Whether the default browser needs a terminal to run
Indica se lo navegaire per defaut a besonh d'un terminal per marchar
Translated and reviewed by bruno
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:5
111.
Whether the default browser understands netscape remote
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:6
112.
Default help viewer
Visionaire d'ajuda per defaut
Translated and reviewed by bruno
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_help_viewer.schemas.in.h:2
113.
Help viewer needs terminal
Lo visionaire d'ajuda a besonh d'un terminal
Translated and reviewed by bruno
114.
Whether the default help viewer accepts URLs
Indica se lo visionaire d'ajuda per defaut accepta las URL
Translated and reviewed by bruno
115.
Whether the default help viewer needs a terminal to run
Indica se lo visionaire d'ajuda per defaut a besonh d'un terminal per marchar
Translated and reviewed by bruno
116.
Argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key.
Argument utilizat per executar de programas dins lo terminal definit per la clau «[nbsp]exec[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_terminal.schemas.in.h:4
117.
Exec Arguments
Arguments d'execucion
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_terminal.schemas.in.h:3
108 → 117 of 237 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno, zo.