|
|
11.
|
|
|
Select check box
|
|
|
|
|
확인란 선택
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
User interface events
|
|
|
|
|
사용자 인터페이스 이벤트
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
|
터미널을 찾을 수 없습니다, xterm을 사용합니다, 하지만 동작하지 않을 수 있습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-exec.c:450
|
|
|
14.
|
|
|
GNOME GConf Support
|
|
|
|
|
그놈 GConf 지원
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-gconf.c:175
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
|
|
|
|
|
GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP 도메인을 찾을 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:167
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
|
|
|
|
|
GNOME_FILE_DOMAIN_HELP 도메인을 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:180
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
|
|
|
|
|
%s이(가) 디렉토리가 아니므로 도움말을 보여줄 수 없습니다. 설치가 제대로 되었는지 확인하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
%s이(가) 디렉터리가 아니므로 도움말을 보여줄 수 없습니다. 설치가 제대로 되었는지 확인하십시오.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:193 ../libgnome/gnome-help.c:208
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
|
|
|
|
|
%s 혹은 %s 안에서 도움말 파일을 찾을 수 없습니다. 설치가 제대로 되었는지 확인하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:233
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to find doc_id %s in the help path
|
|
|
|
|
도움말 경로에서 doc_id %s을(를) 찾을 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:350
|
|
|
20.
|
|
|
Help document %s/%s not found
|
|
|
|
|
도움말 문서 %s/%s을(를) 찾을 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:371
|
