Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
1120 of 61 results
60.
Library prefix where this application was installed
Prefiks biblioteke gdje je instaliran program
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Shared:
Prefiks biblioteka gdje je ova aplikacija instalirana
Suggested by gogo on 2015-03-30
Located in ../libgnome/gnome-program.c:583
62.
Data prefix where this application was installed
Prefiks podataka gdje je ovaj program instaliran
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Shared:
Prefiks podataka gdje je ova aplikacija instalirana
Suggested by gogo on 2015-03-30
Located in ../libgnome/gnome-program.c:593
63.
GNOME App Sysconfdir
Mapa s sustavnim postavkama GNOME programa
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Shared:
GNOME direktorij podešavanja sustava aplikacije
Suggested by gogo on 2015-03-30
Located in ../libgnome/gnome-program.c:602
64.
Configuration prefix where this application was installed
Prefiks postavke gdje je program instaliran
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Shared:
Prefiks podešavanja gdje je ova aplikacija instalirana
Suggested by gogo on 2015-03-30
Located in ../libgnome/gnome-program.c:603
66.
Create standard GNOME directories on startup
Stvori standardne GNOME mape kod pokretanja
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Shared:
Stvori standardne GNOME direktorije pri pokretanju
Suggested by gogo on 2015-03-30
Located in ../libgnome/gnome-program.c:613
72.
Application options
Mogućnosti programa
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Shared:
Mogućnosti aplikacije
Suggested by gogo on 2015-03-30
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1402
73.
Dynamic modules to load
Dinamočni moduli koji se trebaju učitati
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Shared:
Promjenjivi moduli za učitavanje
Suggested by gogo on 2015-03-30
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1418
77.
The specified location is invalid.
Određeno mjesto nije ispravno.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Shared:
Odabrana lokacije je neispravna.
Suggested by gogo on 2015-03-30
Located in ../libgnome/gnome-url.c:92
78.
There was an error parsing the default action command associated with this location.
Dogodila se greška kod prevođenja uobičajene postupne naredbe povezane s ovim mjestom.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Shared:
Došlo je do greške pri obradi uobičajene radnje naredbe povezane s ovom lokacijom.
Suggested by gogo on 2015-03-30
Located in ../libgnome/gnome-url.c:99
79.
There was an error launching the default action command associated with this location.
Dogodila se greška kod pokretanja uobičajene postupne naredbe povezane s ovim mjestom.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Shared:
Došlo je do greške pri pokretanju uobičajene radnje naredbe povezane s ovom lokacijom.
Suggested by gogo on 2015-03-30
Located in ../libgnome/gnome-url.c:107 ../libgnome/gnome-url.c:180
1120 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Krešo Kunjas, Saša Teković, gogo, majstor, zowey.