|
|
69.
|
|
|
Espeaker
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:631
|
|
|
70.
|
|
|
How to connect to esd
|
|
|
|
|
چگونگی اتصال به esd
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:632
|
|
|
71.
|
|
|
Help options
|
|
|
|
|
گزینههای راهنما
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1397
|
|
|
72.
|
|
|
Application options
|
|
|
|
|
گزینههای برنامه
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1402
|
|
|
73.
|
|
|
Dynamic modules to load
|
|
|
|
|
پیمانههای پویایی که باید بار شوند
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1418
|
|
|
74.
|
|
|
MODULE1,MODULE2,...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1419
|
|
|
75.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Translators: the first %s is the error message, 2nd %s the program name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1637
|
|
|
76.
|
|
|
Unknown internal error while displaying this location.
|
|
|
|
|
خطای داخلی نامعلوم در حین نمایش این مکان.
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:85
|
|
|
77.
|
|
|
The specified location is invalid.
|
|
|
|
|
مکان مشخص شده نامعتبر است.
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:92
|
|
|
78.
|
|
|
There was an error parsing the default action command associated with this location.
|
|
|
|
|
هنگام تجزیهی فرمان عمل پیشفرض متحد با این مکان خطایی رخ داد.
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:99
|
