Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
222231 of 237 results
222.
Size of the cursor referenced by cursor_theme.
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:19
223.
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice
جای کلیدهای چپ و راست موشی را برای موشی‌های چپ دست عوض می‌کند
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:19
224.
Enable ESD
به کار انداختن ESD
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:5
225.
Enable sound server startup.
به کار انداختن راه‌اندازی کارگزار صوت
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:6
226.
Sounds for events
صدا برای رویدادها
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:7
227.
Whether to play sounds on user events.
این که آیا برای رویدادهای کاربر صدا پخش بشود یا نه.
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:8
228.
Disable all external thumbnailers
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
229.
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
230.
Allow postponing of breaks
اجازه‌ی تعویق استراحت‌ها
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
231.
Break time
زمان استراحت
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
222231 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hamed Malek, Hamed Mohammadi.