Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
178187 of 237 results
178.
Toolbar Style. Valid values are "both", "both-horiz", "icons", and "text"
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:37
179.
Use Custom Font
استفاده از قلم سفارشی
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:41
180.
Whether Applications should have accessibility support
این که آیا برنامه‌ها پشتیبانی دسترسی‌پذیری داشته باشند یا نه
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:39
181.
Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc.
این که آیا پویانمایی نمایش داده بشود یا نه. توجه: این یک کلید سراسری است، رفتار مدیر پنجره‌ها، تابلو و غیره را تغییر می‌دهد.
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:4
182.
Whether menus may display an icon next to a menu entry
این که آیا منو‌ها بتوانند یک شمایل کنار مدخل‌های منو نمایش دهند یا نه
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:41
183.
Whether menus should have a tearoff
این که آیا منوها آژدار داشته باشند یا نه
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:42
184.
Whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:43
185.
Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:44
186.
Whether the cursor should blink
این که آیا مکان‌نما چشمک بزند یا نه
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:45
187.
Whether the user can detach menubars and move them around
این که آیا کاربر می‌تواند نوارهای منو را جدا کند و آنرا حرکت دهد یا نه
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:46
178187 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hamed Malek, Hamed Mohammadi.