Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
183192 of 237 results
183.
Whether menus should have a tearoff
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:42
184.
Whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:43
185.
Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:44
186.
Whether the cursor should blink
Kas kursor peaks plinkima
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:45
187.
Whether the user can detach menubars and move them around
Kas kasutaja tohib menüüribasid lahti haakida ja ringi tõsta
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:46
188.
Whether the user can detach toolbars and move them around
Kas kasutaja tohib tööriistaribasid lahti haakida ja ringi tõsta
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:47
189.
Whether the user can dynamically type a new accelerator when a menu is popped up
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:46
190.
Whether to display a status bar meter on the right
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:49
191.
Whether to use a custom font in gtk+ applications.
Kas gtk+ rakendustes kasutatakse vaikimisi kirjatüüpi.
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:42
192.
Disable command line
Käsurea keelamine
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:1
183192 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Sebastien Bacher.