Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
231237 of 237 results
231.
Break time
Amser gorffwys
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
232.
Number of minutes of typing time before break mode starts.
Nifer o funudau o amser teipio cyn mae'r modd gorffwys yn cychwyn.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
233.
Number of minutes that the typing break should last.
Y nifer o funudau dylai'r gorffwys teipio bara.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
234.
Type time
Amser teipio
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:1
235.
Whether or not keyboard locking is enabled
A ydi cloi'r bysellfwrdd wedi ei alluogi
Translated and reviewed by Rhys Jones
Shared:
A ydi cloi'r bysellfwrdd wedi ei alluogi
Suggested by Rhys Jones
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:7
236.
Whether or not keyboard locking is enabled.
A ydi cloi'r bysellfwrdd wedi ei alluogi ai peidio.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Shared:
A ydi cloi'r bysellfwrdd wedi ei alluogi ai peidio.
Suggested by Rhys Jones
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:8
237.
Whether or not the typing break screen can be postponed.
A ellir gohirio'r sgrin gorffwys teipio ai peidio
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:6
231237 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rhys Jones.