Ubuntu
libgnome package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 237 results First • Previous • • Last
1.
Error message
Poruka greške
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
2.
Informational message
Poruka obavještenja
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
3.
Log in
Prijava
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
4.
Log out
Odjava
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
5.
Miscellaneous message
Neodređena poruka
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
6.
Question dialog
Dijalog sa pitanjem
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Shared:
Dijalog pitanja
Suggested by Miro Glavić
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
7.
System events
Sistemski događaji
Translated by Kenan Hadžiavdić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
8.
Warning message
Poruka upozorenja
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
9.
Choose menu item
Izaberi stavku menija
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
10.
Click on command button
Klikni na dugme za naredbu
Translated by Kenan Hadžiavdić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
1 → 10 of 237 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Emir Beganović, Kenan Hadžiavdić, Miro Glavić, Samir Ribić.