Ubuntu
libgksuui1.0 package

Browsing Gujarati translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgksuui1.0”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
Continue
ચાલુ રાખો
Translated and reviewed by rak3sh
Located in libgksuui/gksuui-dialog.c:102
2.
<span weight="bold" size="larger">Type the root password.</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">રૂટ પાસવર્ડ લખો</span>
Translated and reviewed by ભાવિન દોશી
Located in libgksuui/gksuui-dialog.c:130
3.
Password:
પાસવર્ડ:
Translated and reviewed by rak3sh
Located in libgksuui/gksuui-dialog.c:148
4.
libgksu: Failed to init the Gtk+ library, GKSu is not able to continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
libgksu: જીટીકે લાયબ્રેરી શરૂ થઇ શકી નથી, GKSu આગળ ચાલી નહી શકે.
Translated and reviewed by ભાવિન દોશી
Located in libgksuui/gksuui-convenience.c:59
5.
Could not grab your mouse.
A malicious client may be eavesdropping
on your session.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
તમારૂ માઉસ પકડી શકાયુ નથી.
તમારા સત્ર પર કોઇ શંકાસ્પદ ક્લાયંટ જાસૂસી કરતું હોઇ શકે.
Translated and reviewed by ભાવિન દોશી
Located in libgksuui/gksuui-convenience.c:145
6.
Could not grab your keyboard.
A malicious client may be eavesdropping
on your session.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
તમારૂ કીબોર્ડ પકડી શકાયુ નથી.
તમારા સત્ર પર કોઇ શંકાસ્પદ ક્લાયંટ જાસૂસી કરતું હોઇ શકે.
Translated and reviewed by ભાવિન દોશી
Located in libgksuui/gksuui-convenience.c:151
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.