Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
13 of 3 results
11.
su terminated with %d status
su avsluttet med status %d
Translated by Hans Petter Birkeland on 2006-05-29
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-04-02
In upstream:
Barneprosess avsluttet med status %d
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-27
Suggestions:
su avslutta med status %d
Norwegian Nynorsk libgksu1.2 in Ubuntu Dapper package "libgksu1.2" by Willy André Bergstrøm on 2006-09-05
Located in libgksu/gksu-context.c:1031
18.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Passord:
Translated by Tor Harald Thorland on 2006-04-17
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-04-02
In upstream:
Adgangskode:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-27
Located in libgksu/gksu-context.c:1468
20.
sudo terminated with %d status
sudo avsluttet med status %d
Translated and reviewed by Hans Petter Birkeland on 2006-05-29
In upstream:
Barneprosess avsluttet med status %d
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-27
Suggestions:
sudo avslutta med status %d
Norwegian Nynorsk libgksu1.2 in Ubuntu Dapper package "libgksu1.2" by Willy André Bergstrøm on 2006-09-05
Located in libgksu/gksu-context.c:1567
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Petter Birkeland, Kada, Tor Harald Thorland.