Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
14 of 4 results
5.
gksu_run needs a command to be run, none was provided.
gksu_run сенуждае от команда за стартиране, но не бе подадена такава.
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2006-11-30
Located in libgksu/gksu-context.c:787
13.
Unable to copy the user's Xauthorization file.
Невъзможно бе да се копира Xauthorization файлът на потребителя.
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2006-11-30
Located in libgksu/gksu-context.c:1262
17.
No password was supplied and sudo needs it.
Не бе предоставена команда за sudo, а е нужна.
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2006-11-30
Located in libgksu/gksu-context.c:1460
19.
The underlying authorization mechanism (sudo) does not allow you to run this program. Contact the system administrator.
Основният механизмът за авторизация (sudo) не Ви позволява да стартирате тази програма. Свържете се със системния си администратор!
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2006-11-30
Located in libgksu/gksu-context.c:1501 libgksu/gksu-context.c:1515
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Andreev, Kamen Lichev.