Translations by ZhengPeng Hou
ZhengPeng Hou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Language
|
|
| 2006-05-15 |
语言
|
|
| 2. |
Support
|
|
| 2006-05-15 |
支持
|
|
| 3. |
The language support is not installed completely
|
|
| 2006-05-15 |
语言支持没有完全安装
|
|
| 5. |
_Remind Me Again
|
|
| 2006-05-25 |
以后再提醒(_R)
|
|
| 6. |
_Install
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 2006-05-25 |
安装(_I)
|
|
| 7. |
Details
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 2006-05-25 |
详细信息
|
|
| 8. |
Could not install the selected language support
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 2006-05-25 |
不能安装选定的语言支持
|
|
| 9. |
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 2006-05-25 |
可能这事程序的Bug，请到https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/，在'语言选择器'上开Bug
|
|
| 10. |
Could not install the full language support
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 2006-05-25 |
不能安装完整的语言支持
|
|
| 11. |
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 12. |
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 13. |
Only one software management tool is allowed to run at the same time
|
|
| 2006-05-25 |
同时只能有一个软件管理工具在运行
|
|
| 15. |
Software database is broken
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 16. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 17. |
Translation
|
|
| 2006-05-25 |
翻译
|
|
| 20. |
Close
|
|
| 2006-05-25 |
关闭
|
|
| 21. |
Apply
|
|
| 2006-05-25 |
应用
|
|
| 22. |
Default language
|
|
| 2006-05-25 |
默认语言
|
|
| 23. |
English
|
|
| 2006-05-25 |
英语
|
|
| 24. |
|
|
| 2006-05-16 |
|
|
| 25. |
<b>Default Language</b>
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 2006-05-25 |
<b>默认语言</b>
|
|
| 26. |
<b>Supported Languages</b>
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 2006-05-25 |
<b>支持的语言</b>
|
|
| 27. |
<big><b>Checking available language support</b></big>
The support for each language can differ in the amount of available translations or writing aids.
|
|
| 2006-05-25 |
<big><b>检查可使用的语言</b></big>
每种语言因翻译的数量和写作帮助上可能会有所不同。
|
|
| 28. |
Default language for new user accounts and the login screen:
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 2006-05-25 |
新建用户和登录屏幕的缺省语言
|
|
| 29. |
Language Support
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 2006-05-25 |
语言支持
|
|
| 30. |
Afghanistan
|
|
| 2006-05-25 |
阿富汗
|
|
| 31. |
Åland Islands
|
|
| 2006-05-25 |
奥兰群岛
|
|
| 32. |
Albania
|
|
| 2006-05-25 |
阿尔巴尼亚
|
|
| 33. |
Algeria
|
|
| 2006-05-25 |
Algeria
|
|
| 34. |
American Samoa
|
|
| 2006-05-25 |
美属萨摩亚
|
|
| 35. |
Andorra
|
|
| 2006-05-25 |
安道尔
|
|
| 36. |
Angola
|
|
| 2006-05-25 |
安哥拉
|
|
| 37. |
Anguilla
|
|
| 2006-05-25 |
安圭拉
|
|
| 38. |
Antigua and Barbuda
|
|
| 2006-05-25 |
安提瓜和巴布达
|
|
| 39. |
Argentina
|
|
| 2006-05-25 |
阿根廷
|
|
| 40. |
Armenia
|
|
| 2006-05-25 |
亚美尼亚
|
|
| 41. |
Aruba
|
|
| 2006-05-25 |
阿鲁巴
|
|
| 42. |
Australia
|
|
| 2006-05-25 |
澳大利亚
|
|
| 43. |
Austria
|
|
| 2006-05-25 |
奥地利
|
|
| 44. |
Azerbaijan
|
|
| 2006-05-25 |
阿塞拜疆
|
|
| 45. |
Bahamas
|
|
| 2006-05-25 |
巴哈马群岛
|
|
