Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 463 results
7.
Details
વિગતો
Translated by Nitesh Mistry
Reviewed by ભાવિન દોશી
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
8.
Could not install the selected language support
પસંદ કરેલી ભાષાની સુવિધા સ્થાપિત કરી શક્યા નહિ
Translated and reviewed by ભાવિન દોશી
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
9.
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:541
10.
Could not install the full language support
સંપૂર્ણ ભાષાકીય સુવિધા સ્થાપિત કરી શક્યા નહિ
Translated and reviewed by ભાવિન દોશી
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
11.
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
12.
The list of available languages on the system has been updated.
FIXME: use self.runAsRoot() here
તમારી સિસ્ટમ પર ઉપલબ્ધ ભાષાઓની યાદીને સુધારવામાં આવી છે.
Translated and reviewed by ભાવિન દોશી
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
13.
Only one software management tool is allowed to run at the same time
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:465
14.
Please close the other application e.g. "Update Manager", "aptitude" or "Synaptic" at first.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:467
15.
Software database is broken
સોફ્ટવેર ડેટાબેઝ બગડી ગયો છે
Translated and reviewed by ભાવિન દોશી
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
16.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
716 of 463 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nitesh Mistry, ભાવિન દોશી.