Translations by Milan Bouchet-Valat
Milan Bouchet-Valat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
The language support is not installed completely
|
|
| 2007-10-07 |
La prise en charge linguistique n'est pas complètement installée
|
|
| 2007-10-07 |
La prise en charge linguistique n'est pas complètement installée
|
|
| 2007-10-07 |
La prise en charge linguistique n'est pas complètement installée
|
|
| 8. |
Could not install the selected language support
|
|
| 2007-10-07 |
Impossible d'installer la prise en charge de la langue sélectionnée
|
|
| 9. |
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
|
|
| 2007-10-07 |
Ceci est peut-être un bogue de ce programme. Merci d'envoyer un rapport de bogue sur https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ pour le produit « language-selector ».
|
|
| 2007-10-07 |
Ceci est peut-être un bogue de ce programme. Merci d'envoyer un rapport de bogue sur https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ pour le produit « language-selector ».
|
|
| 10. |
Could not install the full language support
|
|
| 2007-10-07 |
Imposible d'installer la prise en charge linguistique complète
|
|
| 2007-10-07 |
Imposible d'installer la prise en charge linguistique complète
|
|
| 2007-10-07 |
Imposible d'installer la prise en charge linguistique complète
|
|
| 15. |
Software database is broken
|
|
| 2007-10-07 |
La base de données des logiciels est corrompue
|
|
| 16. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2007-10-07 |
Impossible d'installer ou de supprimer des logiciels. Veuillez utiliser d'abord le « Gestionnaire de paquets Synaptic » ou lancer « sudo apt-get install -f » dans un terminal pour réparer ce problème.
|
|
| 2007-10-07 |
Impossible d'installer ou de supprimer des logiciels. Veuillez utiliser d'abord le « Gestionnaire de paquets Synaptic » ou lancer « sudo apt-get install -f » dans un terminal pour réparer ce problème.
|
|
| 27. |
<big><b>Checking available language support</b></big>
The support for each language can differ in the amount of available translations or writing aids.
|
|
| 2007-10-07 |
<big><b>Vérification de la prise en charge linguistique</b></big>
La prise en charge de chaque langue peut varier selon la quantité de traductions et de documentations disponibles.
|
|
| 29. |
Language Support
|
|
| 2009-10-15 |
Prise en charge des langues
|
|
| 2007-10-07 |
Prise en charge linguistique
|
|
| 2007-10-07 |
Prise en charge linguistique
|
|
| 2007-10-07 |
Prise en charge linguistique
|
|
| 453. |
Configure multiple and native language support on your system
|
|
| 2007-10-07 |
Configurer la prise en charge linguistique multiple et native sur votre système
|
|
| 2007-10-07 |
Configurer la prise en charge linguistique multiple et native sur votre système
|
|
| 2007-10-07 |
Configurer la prise en charge linguistique multiple et native sur votre système
|
|
| 459. |
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
|
|
| 2007-10-07 |
Deviner une configuration basée sur l'environnement LINGUISTIQUE. Règle la configuration sur « aucune » si rien de convenable n'est trouvé
|
|
| 2007-10-07 |
Deviner une configuration basée sur l'environnement LINGUISTIQUE. Règle la configuration sur « aucune » si rien de convenable n'est trouvé
|
|
| 461. |
Show the current fontconfig-voodoo config
|
|
| 2007-10-07 |
Afficher la configuration actuelle de fontconfig-voodoo
|
|
| 462. |
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
|
|
| 2007-10-07 |
Une configuration existe déjà. Utilisez « --force » pour l'écraser.
|
|
| 463. |
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
|
|
| 2007-10-07 |
Aucune configuration de fontconfig-voodoo trouvée pour la localisation choisie
|
|
