Translations by Bruno
Bruno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Support
|
|
| 2009-05-08 |
Prise en charge
|
|
| 9. |
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
|
|
| 2008-10-12 |
Ceci est peut-être un bogue de ce programme. Merci d'envoyer un rapport de bogue sur https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ concernant le paquet « language-selector ».
|
|
| 2008-10-12 |
Ceci est peut-être un bogue de ce programme. Merci d'envoyer un rapport de bogue sur https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ concernant le paquet « language-selector ».
|
|
| 11. |
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
|
|
| 2008-04-14 |
Ceci est habituellement lié à une erreur dans vos archives de logiciels ou votre gestionnaire de logiciels. Vérifiez vos préférences de logiciels dans le menu « Administration ».
|
|
| 16. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2010-09-02 |
Impossible d'installer ou de supprimer des logiciels. Veuillez d'abord utiliser le gestionnaire de paquets « Synaptic » ou exécuter la commande « sudo apt-get install -f » dans un terminal afin de corriger ce problème.
|
|
| 2008-10-12 |
Impossible d'installer ou de supprimer des logiciels. Veuillez utiliser d'abord le « Gestionnaire de paquets Synaptic » ou lancer « sudo apt-get install -f » dans un terminal pour corriger ce problème.
|
|
| 26. |
<b>Supported Languages</b>
|
|
| 2009-05-08 |
<b>Langues prises en charge</b>
|
|
| 28. |
Default language for new user accounts and the login screen:
|
|
| 2009-05-08 |
Langue par défaut pour les nouveaux comptes utilisateurs et l'écran de connexion :
|
|
| 453. |
Configure multiple and native language support on your system
|
|
| 2010-09-02 |
Configurer les langues supplémentaires et la langue par défaut du système
|
|
| 2009-10-04 |
Configurer la langue par défaut du système et des langues supplémentaires
|
|
| 2009-10-04 |
Configurer la langue par défaut du système et des languies supplémentaires
|
|
| 2009-10-04 |
Configurer la langue par défaut du système et d'autres langues
|
|
| 455. |
Please run this software with administrative rights.
|
|
| 2010-09-02 |
Veuillez exécuter ce logiciel avec des droits d'administrateur.
|
|
| 2008-10-12 |
Veuillez lancer ce programme avec des droits d'administrateur.
|
|
| 457. |
Force even when a configuration exists
|
|
| 2008-10-12 |
Forcer même si une configuration existe déjà
|
|
| 459. |
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
|
|
| 2008-10-12 |
Évaluer une configuration en se basant sur la variable d'environnement LANGUAGE. Règle la configuration sur « aucune » si rien de convenable n'est trouvé
|
|
