Ubuntu
language-selector package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “language-selector”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last
8.
Could not install the selected language support
No se han podido instalar los componentes lingüísticos seleccionados
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se ha podido instalar el soporte para el idioma seleccionado
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
10.
Could not install the full language support
No se han podido instalar todos los componentes lingüísticos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se ha podido instalar el soporte completo para el idioma
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
33.
Algeria
Argelia
Translated and reviewed by David Vaquero Santiago
In upstream:
Algeria
Suggested by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in ../data/countries.h:4
44.
Azerbaijan
Azerbaiyán
Translated and reviewed by Pablo Rodríguez Madroño
In upstream:
Azerbayán
Suggested by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in ../data/countries.h:15
51.
Belize
Belize
Translated and reviewed by David Vaquero Santiago
In upstream:
Belice
Suggested by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in ../data/countries.h:22
53.
Bermuda
Bermuda
Translated and reviewed by Pablo Rodríguez Madroño
In upstream:
Bermudas
Suggested by David Vaquero Santiago
Located in ../data/countries.h:24
54.
Bhutan
Bhutan
Translated and reviewed by David Vaquero Santiago
In upstream:
Bután
Suggested by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in ../data/countries.h:25
69.
Central African Republic
República Centroafricana
Translated and reviewed by Pablo Rodríguez Madroño
In upstream:
República Centro Africana
Suggested by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in ../data/countries.h:40
71.
Channel Islands
Islas del Canal
Translated and reviewed by Pablo Rodríguez Madroño
In upstream:
Islas Canal
Suggested by David Vaquero Santiago
Located in ../data/countries.h:42
74.
Hong Kong Special Administrative Region of China
Región Administrativa Especial de la República Popular China de Hong Kong
Translated and reviewed by Pablo Rodríguez Madroño
In upstream:
Región Administrativa Especial China de Hong Kong
Suggested by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in ../data/countries.h:45
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aikurn, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Vaquero Santiago, Pablo Rodríguez Madroño, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.