Translations by Jochen Skulj
Jochen Skulj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
<b>Default Language</b>
|
|
| 2009-05-08 |
<b>Vorgegebene Sprache</b>
|
|
| 27. |
<big><b>Checking available language support</b></big>
The support for each language can differ in the amount of available translations or writing aids.
|
|
| 2008-09-05 |
<big><b>Verfügbare Sprachunterstützung wird überprüft</b></big>
Der Umfang an Unterstützung kann für die jeweilige Sprache in Bezug auf die Übersetzungen wie Schreibhilfen unterschiedlich ausfallen.
|
|
| 28. |
Default language for new user accounts and the login screen:
|
|
| 2009-05-08 |
Vorgegebene Sprache für neue Benutzerkonten und das Anmeldefenster:
|
|
| 456. |
Aborting
|
|
| 2008-10-14 |
Wird abgebrochen
|
|
| 457. |
Force even when a configuration exists
|
|
| 2008-10-14 |
Ausführen erzwingen, selbst wenn eine bestehende Konfiguration existiert
|
|
| 458. |
Set fontconfig voodoo for the selected language
|
|
| 2008-10-14 |
fontconfig-voodoo für die ausgewählte Sprache festlegen
|
|
| 459. |
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
|
|
| 2008-10-14 |
Die Konfiguration basierend auf der LANGUAGE-Umgebungsvariable feststellen. Setzt die Konfiguration auf »none« (nichts) wenn nichts Passendes gefunden wurde.
|
|
| 462. |
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
|
|
| 2008-10-14 |
Eine Konfiguration existiert bereits. Verwenden Sie »--force«, um diese zu überschreiben.
|
|
