Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 15 results
4.
In Linux and Unix everything is a file. Directories are files, files are files, and devices are files. Devices are usually referred to as nodes; however, they are still files.
Linux ve Unix de herşey dosyadır. Dizinler,dosyalar ve donanımlar birer dosyadır. Donanımlar genellikle düğümler olarak gösterilirler fakat yinede birer dosyadırlar.
Translated and reviewed by orhan yılmaz
Located in C/linux-basics.xml:24(para)
5.
Linux and Unix file systems are organized in a hierarchical, tree-like structure. The highest level of the file system is the <filename>/</filename> or root directory. All other files and directories exist under the root directory. For example, <filename>/home/jebediah/cheeses.odt</filename> shows the correct full path to the <filename>cheeses.odt</filename> file that exists in the <filename>jebediah</filename> directory, which is under the <filename>home</filename> directory, which in turn is under the root (<filename>/</filename>) directory.
Linux ve Unix dosya sistemleri ağaç yapıları gibi hiyerarşik olarak organize edilmişlerdir. En üst seviyedeki dizin <filename>/</filename> yada kök (root) dizinidir. Diğer dosya ve dizinler bu kök dizininin altında bulunurlar. Örneğin <filename>/home/orhan/belgem.odt</filename> bize <filename>belgem.odt</filename> dosyasının kök (root) (<filename>/</filename>) dizininde <filename>home</filename> dizini altında bulunan <filename>orhan</filename> klasorunun içinde olduğunu gösterir.
Translated and reviewed by Ayan Öztürk
Located in C/linux-basics.xml:25(para)
8.
<filename>/boot</filename> - <emphasis>boot</emphasis> configuration files, kernels, and other files needed at <emphasis>boot</emphasis> time
<filename>/boot</filename> - <emphasis>boot</emphasis> başlangıç esnasında yüklenmesi gereken kernel dosyaları ayardosyalarını içerir.
Translated and reviewed by Ayan Öztürk
Located in C/linux-basics.xml:32(para)
12.
<filename>/initrd</filename> - used when creating a customized <emphasis>initrd</emphasis> boot process
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:46(para)
14.
<filename>/lost+found</filename> - provides a <emphasis>lost+found</emphasis> system for files that exist under the root (<filename>/</filename>) directory
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:52(para)
15.
<filename>/media</filename> - automatically mounted (loaded) partitions on your hard drive and removable <emphasis>media</emphasis> such as CDs, digital cameras, etc.
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:55(para)
18.
<filename>/proc</filename> - special dynamic directory that maintains information about the state of the system, including currently running <emphasis>proc</emphasis>esses
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:64(para)
21.
<filename>/srv</filename> - can contain files that are <emphasis>s</emphasis>e<emphasis>rv</emphasis>ed to other systems
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:73(para)
78.
Move/Rename Files/Directories: - mv (file or directory name)
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:317(term)
88.
Disable the beep sound in Terminal mode
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:370(title)
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayan Öztürk, Demir Kuran, Hakan Bayraksan, Kayra Akman, cemiledilaver, orhan yılmaz, İsmail Bal.