Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 612 results
45.
To view and edit the permissions on files and directories, open the <menuchoice><guimenu>System Menu</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>, right-click on a file or directory, then select <guimenu>Properties</guimenu>. The permissions are found under the <guilabel>Permissions</guilabel> tab and allow for the editing of all permission levels, if you are the owner of the file. Advanced permission settings (such as in the <guilabel>Advanced Permissions</guilabel> tab) are outside of the scope of this guide.
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:125(para)
91.
Bell
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:388(guisubmenu)
92.
None
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:389(guimenuitem)
93.
Text Editing
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:397(title)
94.
All of the configurations and settings in Linux are saved in text files. Even though you most often can edit configurations through the graphical interface, you may occasionally have to edit them by hand. <application>Kate</application> is the default Kubuntu text editor, which can be launched by clicking <menuchoice><guimenu>K-menu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>Kate (Advanced Text Editor)</guimenuitem></menuchoice> from the desktop menu system.
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:398(para)
96.
If you need to use a text editor from the command line, you can use <application>nano</application>, which is a simple to use text editor. When running it from the command line, always use the following command, which ensures that the editor will not introduce line breaks:<screen>nano -w</screen>
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:420(para)
97.
For more information about how to use <application>nano</application>, refer to the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/NanoHowto">guide on the wiki</ulink>.
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:422(para)
100.
To add users or groups to your system, you can use the <application>Users And Groups</application> application located in <menuchoice><guimenu>K-menu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice> .
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:429(para)
101.
You will need to change into the "Administrator Mode" to make changes to Users and Groups.
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:437(para)
102.
To add a new user, click on <guilabel>New...</guilabel>, fill in the data fields then click <guilabel>OK</guilabel>. To edit the properties of each user, click the <guilabel>Modify...</guilabel> button located in the main <guilabel>Users</guilabel> window.
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:441(para)
110 of 612 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Lee, Andy Lundqvist, CrashLord, Daniel Nylander, Fredrik Ullner, Henrik Nygren, Johan Mårtenson, Kristoffer Grundström, Linnea Björk Timm, Magnus Malmsten, Ola Gunnarsson, Robin Sonefors, Sebastian Larsson, Shimmy, Tomas Gustavsson, Torbjörn Hed, Umut, sedeki.