Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 11 results
1.
Linux Basics
Основы операционной системы GNU/Linux
Translated and reviewed by Alexey 'keir' Dunaev on 2006-08-26
Located in C/linux-basics.xml:17(title)
2.
This chapter introduces you to basic concepts which are useful to when getting started with a Kubuntu system.
Эта глава знакомит вас с базовыми понятиями, полезными при знакомстве с Kubuntu
Translated and reviewed by Андрей Кондукторов on 2006-05-12
Located in C/linux-basics.xml:18(para)
3.
Directories and File Systems
Каталоги и файловые системы
Translated and reviewed by Дмитрий Белоусов on 2006-07-07
Located in C/linux-basics.xml:23(title)
12.
<filename>/initrd</filename> - used when creating a customized <emphasis>initrd</emphasis> boot process
<filename>/initrd</filename> - используется при создании частного <emphasis>initrd</emphasis> процесса загрузки
Translated and reviewed by Андрей Кондукторов on 2006-05-11
Located in C/linux-basics.xml:46(para)
277.
Next, run the following command to mount an NTFS Windows Partition and allow read-only access:
Затем, выполните следующую команду для монтирования NTFS-раздела Windows в режиме только чтение:
Translated and reviewed by Андрей Кондукторов on 2006-05-18
Located in C/config-system.xml:468(para)
303.
Make a backup of your boot configuration file, and open it in a text editor:
Создайте резервную копию конфигурационного файла загрузки и откройте его в текстовом редакторе:
Translated and reviewed by Jefim Borissov on 2006-08-02
Located in C/config-system.xml:553(para) C/config-system.xml:583(para)
310.
Making the Boot Menu Visible
Активация меню загрузки
Translated and reviewed by Artem Popov on 2006-08-07
Located in C/config-system.xml:577(title)
489.
Rip a DVD with K3B
Конвертация DVD с помощью K3B
Translated and reviewed by Andrew Bachmaga on 2006-08-15
Located in C/common-tasks.xml:297(title)
579.
Configure the <application>giFT</application> daemon by, opening a <application>Konsole</application> and run the command <screen>gift-setup</screen> and follow the instructions on the screen.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:732(para)
794.
Updates
Обновления
Translated and reviewed by Zm1y aka A.K. on 2006-05-12
Located in C/add-applications.xml:397(title)
110 of 11 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex G. Mineev, Alexey 'keir' Dunaev, Andrew Bachmaga, Artem Popov, Denis Shedko, Igor Zubarev, Ilya Petrov, Jefim Borissov, Mikhail Kashkin, Nick Shaforostoff, Roman Dronov, Somebody32, YaH, Zm1y aka A.K., n1mnul, Андрей Кондукторов, Владимир Крылов, Дмитрий Белоусов.